We Wish You a Merry Christmas è un "carol" tradizionale risalente al XVI secolo dall'Ovest dell'Inghilterra. È uno dei più celebri canti natalizi che unisce in sé anche la celebrazione della festa profana del Capodanno. Il termine carol indica una una canzone festiva e gioiosa, non necessariamente religiosa, spesso con un carattere di danza popolare.
Al giorno d'oggi, per carol si intende quasi esclusivamente un canto gioioso il cui testo riguarda il Natale o genericamente la stagione invernale (Christmas carol). La tradizione del Christmas carol risale al XIII secolo, quando i carols erano canti comunali eseguiti durante le celebrazioni che richiamavano una moltitudine di persone, come quelle di Natale. Solo in seguito i carols cominciarono ad essere cantati in chiesa, in particolar modo nel periodo natalizio.
Testo: |
Traduzione: |
|
"WE WISH A MERRY CHRISTMAS" We wish you a merry Christmas; Good tidings we bring Now, bring us some figgy pudding; For we all like figgy pudding; And we won't go until we've got some; |
BUON NATALE Auguri di buon Natale Auguri di gioia Portateci tanti dolci Auguri di buon Natale Auguri di gioia Auguri di buon Natale |
